Любимые детские книги

Приветствуются любые отзывы о прочитанных книгах и проблемах чтения. Отрицательные эмоциональные всплески и обвинения, не подкрепленные тщательными пояснениями, будут удалены.

Модератор: Natali

Аватара пользователя
Natali
Библиотекарь
Сообщения: 1929
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:42

Re: Любимые детские книги

Сообщение Natali » 16 май 2018, 15:33

Страшно, аж жуть.
Что на самом деле скрывают знаменитые детские сказки.


Современные фэнтези и фантастика берут начало из сказок — тех самых, которые мы все читали в детстве: «Красная шапочка», «Три медведя», «Золушка». Правда, немногие знают, что существуют ранние версии этих сказок. От первоисточников кровь стынет в жилах: могилы, отрубленные пятки, садистские наказания, изнасилования и прочие «несказочные» детали, которые вовсе не стоит рассказывать детишкам на ночь.

Один из главных сказочников нашего времени, британский писатель Филип Пулман (тот самый, что придумал трилогию «Тёмные начала») выпустил свой перевод сказок Братьев Гримм. Якоб и Вильгельм Гримм переписывали свои сказки множество раз, прежде чем истории стали такими, к каким современный читатель привык с детства. В первой редакции сказки вышли в 1812 и 1815 годах, в окончательной – только в 1857 году. На сайте он представил сказки братьев Гримм в первой редакции 1812 года — то есть в самой кровавой и жуткой.

«Несмотря на то, что Гримм сохранили порядка 100 оригинальных сказок, они их очень изменили. Таким образом, большая часть англоговорящих и германоговорящих читателей знакомы со сказками, отличными от оригинальных», — рассказал профессор Джек Зайпс, автор перевода оригинальных текстов на английский язык.

Вот несколько самых мрачных и эксцентричных ранних версий сказок.

Спящая красавица
В одной из ранних версий этой классической истории, опубликованной в 1634 поэтом Джамбаттиста Базиле под названием "Солнце, Луна и Талия", причиной несчастия в сказке стало не веретено, а льняное семечко, застрявшее у принцессы под ногтем. Девушка падает замертво.Безутешный король-отец оставил в маленьком домике в лесу, но никак не мог предположить, что произойдет дальше. Спустя годы мимо проезжал еще один король, зашел в домик и увидел Спящую Красавицу. Недолго думая, он перенес ее на постель и, так сказать, воспользовался ситуацией, а потом уехал и забыл обо всем на долгое время. А изнасилованная во сне красавица через девять месяцев родила близнецов — сына по имени Солнце и дочку Луну. Именно они разбудили Талию: мальчик в поисках материнской груди принялся сосать ее палец и случайно высосал занозу. Дальше — больше. Похотливый король снова приехал в заброшенный домик и обнаружил там потомство. Пообещал девушке золотые горы и вновь уехал в свое королевство, где его, между прочим, ждала законная жена. Супруга короля, узнав о разлучнице, решила ее истребить вместе со всем выводком и заодно наказать неверного мужа. Она приказала убить малышей и приготовить из них мясные пироги для короля, а принцессу — сжечь. Уже перед самым огнем крики красавицы услышал король, который прибежал и сжег не ее, а надоевшую злобную королеву. И напоследок хорошая новость: близнецов не съели, потому что повар оказался нормальным человеком и спас детишек, заменив их ягненком.

Красная шапочка
История о девочке и голодном волке известна в Европе с XIV века. Содержимое корзинки менялось в зависимости от местности, а вот сама история была гораздо более неудачной для Золушки. Убив бабушку, волк не просто ее съедает, а готовит из ее тела вкусняшку, а из крови — некий напиток. Спрятавшись в кровати, он наблюдает, так Красная Шапочка с аппетитом уплетает свою же бабушку. Предупредить девочку пытается бабушкина кошка, но и она умирает страшной смертью (волк бросает в нее тяжелые деревянные башмаки). Красную Шапочку это, по-видимому, не смущает, и после сытного обеда она послушно раздевается и ложится в кровать, где ее поджидает волк. В большинстве версий на этом все заканчивается — мол, поделом глупой девчонке!
Вместо хэппи-энда Перро помещает в конец стишок, который напоминает, что не все волки — дикие звери, ведь некоторые соблазняют с нежностью, проникают в наши постели и настигают нас там. Сексуальный подтекст здесь не случаен — недаром французы говорят о девушке, потерявшей девственность: elle avoit vû le loup — она увидела волка.
Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
Красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, —
Иначе волк их может скушать.


Золушка
Считается, что самый ранний вариант «Золушки» придумали в Древнем Египте: пока прекрасная проститутка Фодорис купалась в реке, орёл украл её сандалию и унес фараону, который восхитился маленьким размером обуви и в итоге на блуднице женился.

У итальянца Джамбаттиста Базиле, записавшего сборник народных легенд «Сказка сказок», все гораздо хуже. Его Золушка, точнее Зезолла, вовсе не та несчастная девочка, которую мы знаем по диснеевским мультикам и детским спектаклям. Терпеть унижения от мачехи ей не хотелось, поэтому она крышкой сундука сломала мачехе шею, взяв в сообщницы свою няню. Няня тут же подсуетилась и стала для девушки второй мачехой, вдобавок у нее оказалось шесть злобных дочерей, перебить всех девушке, конечно, не светило. Спас случай: однажды девушку увидел король и влюбился. Зезоллу быстро нашли слуги Его величества, но она сумела сбежать, обронив — нет, не хрустальную туфельку! — грубую пианеллу с подошвой из пробки, какие носили женщины Неаполя. Дальнейшая схема ясна: общенациональный розыск и свадьба. Так убийца мачехи стала королевой.

Братья Гримм тоже по-своему интерпретировали сюжет Золушки: по их мнению, вредные сестры бедной сиротки должны были получить по заслугам. Пытаясь втиснуться в заветную туфельку, одна из сестер отрубила себе палец, а вторая — пятку. Но жертва оказалась напрасной — принца предупредили голуби:

Погляди-ка, посмотри,
А башмачок-то весь в крови...


Эти же летающие воины справедливости в итоге выклевали сестрам глаза — чтобы неповадно было. Тут и сказочке конец.
Белоснежка
Сказку про Белоснежку братья Гримм наводнили интересными деталями, которые в наше гуманное время кажутся дикими. Первая версия была опубликована в 1812 году, в 1854 году дополнена. Начало сказки уже не предвещает ничего хорошего: «В один зимний снежный день королева сидит и шьёт у окна с рамой из чёрного дерева. Случайно она колет иголкой палец, роняет три капли крови и думает: „Ах, если бы у меня родился ребёночек, белый как снег, румяный как кровь и чернявый как чёрное дерево“». В оригинальной версии братьев Гримм, опубликованной в 1812 году, злая Королева была настоящей матерью Белоснежки, а не мачехой. Кажется, с такой оговоркой история становится по-настоящему страшной. Из диснеевской версии ещё исчез охотник, посланный Королевой за печенью и лёгкими Белоснежки, которые она собиралась съесть. Опустили и тот факт, что когда принц находит Белоснежку, она не спит — она мертва, а принц вытаскивает её труп, пока его слуга осматривается вокруг, неосторожно толкает гроб и отравленное яблоко выскакивает из горла принцессы. Однако особенно примечательно наказание, которое придумали братья Гримм для Королевы. Когда она приходит на свадьбу Белоснежки, её заставляют натянуть железные сапоги, нагретые на огне, и танцевать в них до тех пор, пока она не свалится замертво.

Красавица и Чудовище
Первоисточник сказки — это ни много ни мало древнегреческий миф о прекрасной Психее, красоте которой завидовали все, начиная от старших сестер, заканчивая богиней Афродитой. Девушку приковали к скале в надежде скормить чудовищу, но чудесным образом ее спасло «незримое существо». Оно, конечно, было мужского пола, потому что сделало Психею своей женой при условии, что она не будет мучать его расспросами. Но, конечно, женское любопытство взяло верх, и Психея узнала, что ее муж вовсе не чудовище, а прекрасный Амур. Супруг Психеи обиделся и улетел, не обещая вернуться. Тем временем свекровь Психеи Афродита, которая с самого начала была против этого брака, решила вконец извести невестку, заставляя ее выполнять разные сложные задачи: например, принести золотое руно с бешеных овец и водички из реки мертвых Стикс. Но Психея все выполнила, а там и Амур вернулся в семью, и жили они долго и счастливо. А глупые завистливые сестры кинулись с утеса, тщетно надеясь, что и на них найдется «незримый дух».

Рапунцель

Рапунцель, спусти свои волосы. В версии Гримм она частенько это делает, вскоре беременеет от принца, наивно жалуясь своей заточительнице-ведьме на слишком стеснительную одежду.

Ведьма, не желая лишних забот, отрезает волосы Рапунцель и отправляет её подальше прозябать бездомной нищенкой.

Сама злодейка заманивает принца в башню и потом выбрасывает его из окна. Его жизнь спасает куст, но шипы выкалывают ему глаза.
Аргументы и факты
Мел
Аватара пользователя
Arina
Супермодератор
Сообщения: 3123
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 13:50

Re: Любимые детские книги

Сообщение Arina » 08 окт 2018, 12:26

"Тёплые" детские книги

Уже октябрь за окном. Ещё немного и выпадет первый снег, а за ним не заставят себя долго ждать первые морозы. Самое время готовиться к зиме и доставать с полки "теплые" книжки.



Изображение
Аватара пользователя
Arina
Супермодератор
Сообщения: 3123
Зарегистрирован: 12 янв 2011, 13:50

Re: Любимые детские книги

Сообщение Arina » 06 ноя 2018, 11:16

Тот самый Дениска

Вы читали в детстве "Денискины рассказы"? А вот история, которая произошла с тем самым Денисом на днях. Читатели в Фейсбуке в комментариях уговорили его рассказать маме и сыновьям, что Дениска существует.



Писатель Денис Драгунский — автор порядка 1 000 рассказов, опубликованных в почти двух десятках сборников, сын классика отечественной литературы Виктора Драгунского и прототип известных «Денискиных рассказов».

Эти рассказы были написаны полвека назад. Сейчас их читает уже третье поколение.

Виктора Драгунского часто спрашивали: «А все это на самом деле было? А вы знаете Дениску?» Он отвечал: «Конечно, знаю! Это же мой сын!».

И люди, описанные в рассказах, тоже настоящие.
Денис Драгунский:
- Мама Дениски – это моя мама. Она была очень красивая женщина с потрясающими зелеными глазами. «Самая красивая мама во всем классе», как признал Мишка Слонов. Что говорить, если именно она выиграла огромный конкурс и стала ведущей концертом легендарного в СССР ансамбля «Березка. Учительница у нас была Раиса Ивановна.

- Мишка и Алёнка – реальные люди, с Мишкой я до сих пор дружу. А вот Аленку мы с Мишкой не смогли разыскать, говорят, она за границу уехала.

- Был и дачный сосед Борис Климентьевич со своей собакой Чапкой, и Ванька Дыхов (знаменитый режиссер Иван Дыховичный). И управдом Алексей Акимыч – он был.
Изображение
Аватара пользователя
Natali
Библиотекарь
Сообщения: 1929
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:42

Re: Любимые детские книги

Сообщение Natali » 07 ноя 2018, 12:36

Книжка про скорую помощь
"Когда я была маленькая, у меня была книга: "ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК ИЗ СТРАНЫ ОЗ". Именно так, заглавными буквами, было написано название на обложке. И я, родившаяся в семье врачей, думала, что страна называется не "ОЗ", а "Ноль три".
Книгу не читала, потому что сама медициной не интересовалась - и зачем мне тогда эта книжка про скорую помощь".
Из "Подслушанного"
Аватара пользователя
Natali
Библиотекарь
Сообщения: 1929
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:42

Re: Любимые детские книги

Сообщение Natali » 13 ноя 2018, 11:19

Летучая мышка Бэлла

Книгу о летучей мышке Белле он создал для своих дочерей, а потом решил поделиться со всеми.


Рэпер Баста (он же Василий Вакуленко) анонсировал выход своей первой книги. Как пишет музыкант на своей страничке в Инстаграм, книгу "Приключения летучей мышки Бэллы, которая спала головой вверх" он написал для своих дочерей. Книга появится в продаже в конце ноября. А ее презентация пройдет в Санкт-Петербурге в Доме книги на Невском проспекте 23 ноября.

История мышки Бэллы началась со сказки на ночь. По вечерам Баста рассказывал своим дочкам - Маше и Василисе - о невероятных путешествиях Бэллы по сказочным странам и планетам и героях, с которыми она встречалась по пути. Приключений у Бэллы было настолько много, а сказка так понравилась девочкам, что однажды Баста решил выпустить книгу, которую родители могли бы читать вместе со своими детьми.

Книга богато проиллюстрирована. Сказка поможет донести до детей главные ценности: о важности дружбы, о том, что даже хорошие люди могут ошибаться, что не существует добра и зла в чистом виде, а поступать нужно честно и ответственно. Чтобы передать эту информацию ребенку легко, а не в форме нравоучений, автор придумал страну Бастляндию и ярких, харизматичных героев. Маленьких читателей ждет встреча с дракончиком Гошей, инопланетянином Маркусом, заколдованной собакой Трипси, Золотым Мальчиком, пандой Миша, злым волшебником и другими.

Подписчики музыканта уже активно реагируют на пост и спрашивают, где можно будет приобрести книгу. Рэп-исполнитель поделился в Инстаграм, что его сказку выпустило издательство «Эксмо» и первый тираж появится в Доме книги в Питере. Поклонники заметили, что талантам Басты нет предела и им уже не терпится почитать его творение.

Российская газета
Аватара пользователя
Natali
Библиотекарь
Сообщения: 1929
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:42

Re: Любимые детские книги

Сообщение Natali » 20 дек 2018, 12:42

Сказочницы 20 века: ТОП–5 лучших

Волшебное детство невозможно без сказок. Их много – народных и авторских, но все же очень интересно, что же за личности такие – сказочницы? Читайте о лучшей пятерке писательниц, которые сумели донести до читателей веру в чудеса и в то, что все и всегда заканчивается хорошо. Сказки – детская литература, но многие взрослые обожают их читать.

1. Диана Уинн Джонс.

Не так много читателей знают, что эта писательница со своим циклом «Крестоманси» считается предшественницей знаменитой Джоан Роулинг. Разделение действительности на реальную и сказочную, университеты магии – ничего не напоминает? «Гарри Поттер» написан по стопам сказок Дианы Уинн Джонс.


2. Астрид Линдгрен.

Кто же не знает озорную Пеппи? Вест мир покорен чудачествами этой не по годам умной девчонки! Шведская писательница сумела создать для своей героини отдельный мир, принадлежащий только ей.




3. Туве Янссон.

Потрясающе, но 90% людей считают, что Туве – мужское имя! Но нет, создательница чудесного мира муми-троллей стала не только популярной во всем мире, ее книги принесли ей и материальное благополучие – она одна из первых женщин-миллионеров в своей родной Финляндии.




4. Памела Треверс.

Писательница создала реалистичную сказку про Мери Поппинс и прославилась на весь мир. Едва ли есть страна, где не существует агентства нянь с таким названием. Девушка в свои 25 приехала в Лондон с 10 фунтами, через 10 лет издала свою невероятную историю о лучшей гувернантке в мире, а еще через 30 с выходом в США одноименного фильма стала звездой мирового масштаба.


5. Сельма Лагерлеф.

Еще одна шведская сказочница, написавшая известную на всех континентах историю о мальчике Нильсе в двух томах. К слову, эта во многом реалистичная сказка принесла своему автору Нобелевскую премию по литературе!

Сказка - удивительно чистый и добрый мир, где зло всегда наказано, а мораль проста – не делай плохих дел, сказки популярны во все времена, над ними не властны войны и политические распри, они несут в себе мощный образовательный и воспитательный эффект.

Дети обожают слушать сказки в любое время суток, так что выбирайте одну из книг наших знаменитых сказочниц, устраивайтесь поудобнее – и отправляйтесь в волшебный мир!
Аватара пользователя
Natali
Библиотекарь
Сообщения: 1929
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:42

Re: Любимые детские книги

Сообщение Natali » 12 мар 2019, 11:17

Читаем детям: пикчербуки


Пикчербуки – не что иное, как книги с картинками. И конечно же, не найдется мальчишки или девчонки, которые не любили бы разглядывать яркие иллюстрации и угадывать сюжеты по ним.

Сегодня в обзоре – потрясающий пикчербук, автор которого – Тибо Жиль. «Маленький рыцарь, который боролся с драконом» – удивительно добрая и умная книжка, она станет любимой у вашего сына, ведь он непременно захочет походить на рыцаря. А девочки обычно восхищаются рыцарями, и герой этого пикчербука – не исключение.

Что же нарисовано тут? Все очень красиво и размеренно – малюсенькое королевство, уютно расположившееся на достаточно большой высоте (во всяком случае, даже самые высокие деревья остались там, внизу) и маленький рыцарь… Сначала его жизнь напоминает сладкий компот: он играет дни напролет – ну никаких забот у парня!

Но что это? Столб пламени там далеко – как это? Почему? Немного терпения и… да это же настоящий огнедышащий дракон! Рыцарь не был бы рыцарем, если бы не решил тут же отправиться на борьбу с ужасным чудовищем. И правда, надо же спасать свое королевство, а не то дракон просто сожжет его!

Победит ли рыцарь дракона? Непременно! А сейчас вглядимся в сюжет: он не просто о борьбе добрых и злых сил, он обо всем. Женевьев Депре нарисовала тут массу интересного, причем каждая картинка отображает не только событие или героев, но и их мысли, чувства. И смотрите же, все наоборот! Никакой войны не будет, рыцарь попросту подружится с драконом! Вот это поворот!
Новости литературы
booklover
Кандидат в читатели
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 27 май 2020, 22:31

Re: Любимые детские книги

Сообщение booklover » 02 июн 2020, 21:06

сказки любых народов, жалко что кингу сказок Ананасьева у нас из дома украли гости - те. кто пользовался нашим гостеприимством и безотказностью
Ответить