Библиографические ссылки — обязательный элемент курсовой или выпускной квалификационной работы. Даже если студент написал текст самостоятельно и не использовал ни одной книги, он, тем не менее, должен привести цитаты из трудов, близких к теме его работы, с тем, чтобы подтвердить свои высказывания, или опровергнуть какие-либо из существующих мнений.
Вопрос о том, как правильно оформить ссылки в своей работе – далеко не праздный. Положа руку на сердце, мало кто из студентов, да и дипломников тоже, скажет, что знает, как правильно оформлять сноски и в курсовой работе, и в ВКР. В лучшем случае, большинство, используя общие знания пользователей ПК, сошлются на то, что сноски делаются в word. Между тем, для опытных преподавателей именно оформление ссылок в курсовых и дипломных работах – одна из «лакмусовых бумажек», по которой можно судить и о том, самостоятельно ли написана работа, и вообще о ее качестве. Так что не поленитесь и прочтите нашу статью.
Чтобы получить представление о том как оформляются конкретные виды ссылок, необходимо обратиться к регламентам. Оформление библиографических ссылок регламентируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления» . Стандарт распространяется на библиографические ссылки, используемые в любых опубликованных и неопубликованных документах на любых носителях.
Библиографическая ссылка – часть справочного аппарата документа, источник библиографической информации о документах – объектах ссылки. Библиографическая ссылка содержит сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе, необходимые и достаточные для его идентификации, поиска и общей характеристики.
Оформление цитат правильно
- Если вы приводите прямую цитату, то необходимо оформить её в такие кавычки «…». При этом цитату нельзя видоизменять никаким образом. Если цитата очень длинная, в ней очень много различных оборотов, которые вам не нужны, то можно заменить их многоточием. Но в этом случае убедитесь, что смысл фразы не искажён.
- Если вы приводите цитату, неважно прямая она или косвенная, то обязательно нужно указать первоисточник.
- Если для повествования вам подходит косвенная речь, то можно пересказать необходимую мысль своими словами. Но эта мысль не будет принадлежать вашему авторству, поэтому нельзя использовать такой приём в тексте без ссылок на источник.
- Гармонично смотрятся ссылки, когда предложение начинается с обозначения автора высказывания. Это могут быть не только «N упомянул в своей работе, что…», но и «Как было отмечено N..» и другие вариации.
- Имейте ввиду, что ваших мыслей и рассуждений должно быть намного больше чем ссылок на работы других авторов. Поэтому следите за тем, чтобы цитаты располагались по тексту сбалансированно, не злоупотребляйте цитированием. Если приводите цитату, старайтесь развить свою мысль и как можно полнее прокомментировать, какое отношение имеет цитата к теме вашей работы и предмету исследования.
Виды библиографических ссылок
По месту расположения в документе выделяют ссылки:
- внутритекстовые
- подстрочные
- затекстовые.
Внутритекстовая библиографическая ссылка располагается прямо в тексте:
- заключается в круглые скобки
- содержит сведения о документе, не включенные в текст
- области библиографического описания разделены «точкой», а не «точкой-тире».
Пример
Большой интерес среди американцев вызвала статья А. Пауэла «Падая в пропасть» (Powell A. Falling for the Gap // Reason. 1999. №. 11, Nov. P. 36-47), в которой он достаточно подробно изложил суть проблемы информационного неравенства.
Внутритекстовые ссылки удобны тем, что при чтении не отрывают от текста. Однако их существенным недостатком является то, что они занимают много места в тексте и затрудняют поиск источника.
Подстрочная библиографическая ссылка оформляется как примечание, вынесенное из текста документа вниз страницы. Сквозная нумерация подстрочных ссылок применяется:
- по всему тексту
- в пределах каждой главы
- в пределах раздела
- в пределах данной страницы документа. На одной странице, как правило, не более четырех подстрочных ссылок.
Пример
Только эстетическое измерение, по словам Маркузе, по-прежнему сохраняет свободу выражения, позволяющую писателю и художнику называть людей и вещи своими именами, то есть, давать название тому, что не может быть названо другим способом. «Протест против неясного, скрытого, метафизического характера универсалий техногенного мира, настойчивое требование знакомой и безопасной надежности здравого и научного смысла до сих пор обнаруживают нечто от той первобытной тревоги, которая именно и направляла зафиксированную в письменных источниках философскую мысль в ее эволюции от религии к мифологии и от мифологии к логике, а защищенность и безопасность по-прежнему составляют важнейшую часть интеллектуального багажа человечества».¹
____________________
1. Маркузе Г. Одномерный человек // Эрос и цивилизация. Одномерный человек. М., 2002. С. 471.
Затекстовая библиографическая ссылка — совокупность затекстовых библиографических ссылок оформляется как перечень библиографических записей, помещённый после текста документа или его составной части. Именно это вид библиографических ссылок применяется в курсовых и выпускных квалификационных работах студентов ШГПУ. Обратите внимание, что Перечень затекстовых ссылок не является Списком использованных источников. Но, по решению Ученого совета, в ШГПУ принято Перечень затекстовых ссылок оформлять как Список использованных документов .
Затекстовые ссылки подразумевают сплошную нумерацию использованных источников. При этом библиографические описания источников помещают в Списке использованных документов непосредственно за основным текстом.
Затекстовые библиографические ссылки пронумерованы и с основным текстом связаны системой отсылок. Отсылки заключают в квадратные скобки, например: [8, с. 15], где 8 – порядковый номер документа, включенного в затекстовые ссылки, 15 – страница, на которую Вы ссылаетесь в документе под № 8.
Пример
В тексте
Как справедливо указывает Е.И. Шейгал, «содержание политической коммуникации на функциональном уровне можно свести к трем составляющим: формулировка и разъяснение политической позиции, поиск и сплочение сторонников, борьба с противником» [54, с.135].
В списке
54. Шейгал, Е.И. Рефлексивы в политической коммуникации / Е.И. Шейгал. – Текст : непосредственный // Теоретическая и прикладная лингвистика : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 2002. – Вып. 3. Аспекты метакоммуникативной деятельности. – С. 133-136.
Затекстовые ссылки вставляются значительно проще, но их обработка требует больше времени. Простота заключается в том, что полноценно оформленные ссылки на источники не размещаются в конце каждой страницы, а сводятся в единый Список использованных документов.
Сложность затекстовых ссылок заключается в том, что оформление библиографического списка происходит после написания научной работы. Оформлять ссылки по ходу написания работы невозможно, т.к список будет постоянно пополняться, а источники должны быть расположены в алфавитном порядке.
Опытные специалисты используют следующий «лайфхак»:
- В черновом варианте работы вставляется не порядковый номер источника, а фамилия его автора и страница, на которой расположена цитата.
- После написания научной работы можно будет ориентироваться на список использованных источников, чтобы, используя «Поиск по тексту» проставлять номер источника в списке вместо оставленных фамилий.
- Сохранив структуру библиографического списка, вы сможете проставить ссылки, не нарушая стандартов оформления.
Библиотека Шадринского государственного педагогического университета напоминает о существовании услуги: библиографическая доработка вашего Списка использованных документов к ВКР. (Читать подробнее)